Judith 16:13

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹³ ὑμνήσω τῷ θεῷ μου ὕμνον καινόν κύριε μέγας εἶ καὶ ἔνδοξος θαυμαστὸς ἐν ἰσχύι ἀνυπέρβλητος

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Tunc ululaverunt castra Assyriorum, quando apparuerunt humiles mei, arescentes in siti.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Thanne the castels of Assiriens yelliden, whanne my meke men, wexinge drie for thirst, apperiden.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ I will sing vnto the Lorde a song and praise, O Lord, thou art great and glorious, marueilous & inuincible in power.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Then howled the armies of the Assyrians, when my simples appeared, drye of thirst.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ Then the camp of the Assyrians howled, when my lowly ones appeared, parched with thirst.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ I will sing unto the Lord a new song: O Lord, thou art great and glorious, wonderful in strength, and invincible.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

13 G5214ὙμνήσωI will sing¹ τῷ G2316ΘεῷGod³ G1473μουmy² G5215ὕμνονsong⁵ G2537καινόνnew⁴ G2962ΚύριεO Lord⁶ G3173μέγαςgreat⁸ G1510.2.1εἶthou art⁷ G2532καὶand⁹ G1741ἔνδοξοςglorious¹⁰ G2298θαυμαστὸςwonderful¹¹ G1722ἐνin¹² G2479ἰσχύϊstrength¹³ G517ἀνυπέρβλητοςinvincible¹⁴

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ I will sing unto my God a new song: O Lord, thou art great and glorious, Marvellous in strength, invincible.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ “I will sing to my God a new song: O Lord, you are great and glorious, marvelous in strength, invincible.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ I will sing to the Lord a new song: O Lord, you are great and glorious, wonderful in strength, and invincible.